Tafsir Ibn Abbas - The Great Commentaries on the Holy Qur’an Series - Volume II

Tafsir Ibn Abbas, presented here in complete English translation for the first time ever, is the second work in the Great Commentaries on the Holy Qur'an series. The series aims to make widely available leading exegetical works in translation for study and research in unabridged form, which are faithful to the letter and meaning of the Arabic.

Attributed variously to the Companion Abdullah Ibn 'Abbas (d.687CE) and to Ibn Ya'qub al-Firuzabadi (d.1414CE), Tafsir Ibn Abbas is one of the pivotal works for understanding the environment which influenced the development of Quranic exegesis. Despite its uncertain authorship and its reliance on controversial Israelite stories, Tafsir Ibn Abbas nevertheless offers valuable insight into the circulation and exchange of popular ideas between Islam, Judaism, and Christianity during the formative phase of Islamic exegesis.

This commentary is unabridged and uncensored, like the other works in the Great Commentaries on the Holy Qur’an series. The traditions attributed to Ibn Abbas that are at the core of this work render it as a seminal work of exegesis. Tafsir Ibn Abbas is unencumbered with isnads, or chains of transmission, and does not contain elaborate theological or philosophical explanations or technical grammatical explanations, thus making the work accessible to the non-specialist. Muslim scholarship considers the author Ibn Abbas as the real father of the science of Tafsir. The reports related from Ibn Abbas regarding the interpretation of the Qur’an are quite abundant. In fact, there is almost no interpretation of a Qur’anic verse for which one cannot find an interpretation to Ibn Abbas.

Dr. Mokrane Guezzou is a British-Algerian translator of major Islamic works. His translation of Al-Wahidi’s Asbab Al-Nuzul also appears in the Great Commentaries on the Holy Qur’an series. He is also presently at work on a translation and study of Ibn ‘Ata Allah al-Iskandari’s Al-Qasd al-Mujarrad fi Ma’rifat al-Ism al-Mufrad (Fons Vitae).

Dr. Yousef Waleed Meri is a leading specialist in Islam of the pre-modern period, Islamic cultural and social history and interfaith relations. He received a B.A. (Magna cum laude) from University of California, Berkeley in 1992, an M.A. from the State University of New York Binghamton in 1995 and a D.Phil. from Wolfson College, Oxford University in 1999. Currently, he is a Fellow and Special Scholar in Residence at the Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought (Amman, Jordan), which is under the patronage of Abdallah II, King of Jordan. He has published numerous articles and books dealing with various aspects of Islamic history, civilization and ritual practice.