About The Book

The Compiler of this short book of hadith (the sayings of the Prophet Muhammed) was the Imam an-Nawawi. Born in 1233 A.D in the Syrian village of Nawa, south of Damascus, he enjoyed during his lifetime a high reputation as a jurist and scholar of hadith. Having lived a Frugal life dedicated to scholarship, an-Nawawi died at his birthplace in the year 1277.

The present selection is generally regarded as the most popular anthology and the best introduction to the study of the Prophet's sayings which, together with the Holy Qur'an, contain the essential teaching of Islam.

About The Translators

Ezzedin Ibrahim: Born in 1928 in Cairo, he first studied Arabic literature at Cairo University, later taking his doctorate at London. He taught and held educational posts in Libya, Syria, and Qatar before becoming, in 1967, Professor of Arabic literature at Riyad University in Saudi Arabia. Active in Islamic affairs, he is engaged in the work of the Islamic Conference and other similar organizations. At present, he is the Cultural Advisor to the President of the United Arab Emirates and lives in Abu Dhabi.

Denys Johnson-Davies: Born in 1922 in Canada, he studied Arabic at London and Cambridge Universities and later taught at Cairo University. He has published a textbook on Arabic translation and ten volumes of short stories, novels, and plays translated from modern Arabic literature and is the Editorial Adviser to the 'Arab Authors' series published by Heinemann. He previously founded and edited a quarterly literary magazine in Arabic. At present, he lives in Cairo.