About The Book

al-Mirqah ma’a al-Mardah is the South Asian Hanafi rationalist theologian Fadl Imam al-Khayrabadi's treatise — bound together with his shorter appendix al-Mirqah (the Ladder) — engaging the philosophical and theological questions raised by Aristotelian thought as they entered Sunni Hanafi-Maturidi scholasticism in nineteenth-century India. The work belongs to the Khayrabadi school of late-Hanafi rationalist kalam, which made central use of Greek-Islamic logic and metaphysics while preserving Sunni-Maturidi creedal commitments.

About The Author

Fadl Imam al-Khayrabadi (1244-1278 AH / 1828-1862 CE) was a South Asian Hanafi rationalist theologian of the Khayrabad school, the educated son of the celebrated Fadl Haqq al-Khayrabadi, who participated in the 1857 Indian Uprising. The Khayrabadi tradition cultivated a sustained engagement with logic, philosophy, and rationalist kalam alongside its commitment to Hanafi-Maturidi orthodoxy.

عن الكتاب

"المرضاة مع المرقاة" رسالةُ المتكلّم الحنفي الهندي العقلاني فضل إمام الخيرآبادي — مَضْمومةً مع ذَيْلها القصير "المرقاة" — في معالجة المسائل الفلسفية والكلامية التي طَرَحَها الفكرُ الأرسطي حين دَخَل المدرسة الحنفية الماتريدية بالهند في القرن التاسع عشر. الكتابُ من تَقْليد المدرسة الخيرآباديّة في الكلام الحنفي العقلاني المتأخّر، الذي اسْتَخْدَم المنطقَ اليوناني-الإسلامي والميتافيزيقا مع المحافظة على الالتزامات العَقَدية السنّية الماتريدية.

عن المؤلف

فضل إمام الخيرآبادي (١٢٤٤-١٢٧٨ هـ) متكلِّمٌ حنفيٌّ هنديٌّ عقلانيٌّ من مدرسة خيرآباد، ابنُ العلامة فضل حقّ الخيرآبادي الذي شارَك في انتفاضة ١٨٥٧ الهنديّة. كان تَقْليدُ خيرآباد يَجْمَع بين الاشتغال المُسْتَمِرّ بالمنطق والفلسفة والكلام العقلاني والالتزام بالأرثوذكسية الحنفية الماتريدية.