The Maghazi of Sayyiduna Muhammad ﷺ
Exactly what you're buying
Description
About The Book
This text is the first English translation of The Maghāzī of Sayyidunā Muhammad ﷺ by the eminent Tabi'i scholar Musa ibn 'Uqbah, the earliest biography of the Messenger of Allah ﷺ currently known to exist.
Until recently, no copies of The Maghāzī of Sayyidunā Muhammad ﷺ had been seen for over 400 years, and most scholars believed the text to be lost forever. Thus the good fortune of its reappearance cannot be overstated. The discovery of its manuscripts in the archives of the National Library of Tunisia by Dr. Muhammad Tabarani is a significant event, the like of which the Ummah may not see again for many years, if ever. Ninety-one folios were found, which together contain approximately three-quarters of the original text. We hope that the remaining parts may be found soon.
Renowned in his own time as a muhaddith and historian, Mūsā ibn ʿUqbah ranks as one of the first individuals to compile reports specifically related to the sīrah, the biography of the Prophet Muhammad ﷺ. More significant, however, is the fact that his Maghāzī (Expeditions) was acclaimed by his contemporaries and by scholars of later generations, as the most authentic work of its genre. Those who praised him and affirmed his trustworthiness include Imam Malik, Imam al-Shafi'i, and Imam ibn Hanbal:
“I recommend the Maghazi of the pious man Musa ibn ‘Uqbah because it is the most accurate of Maghazi works”
— Imam Malik ibn Anas
"There is none from the Maghazi genre that is more authentic than his book despite its shortness, and it is void of what is mostly mentioned in books other than his."
— Imam Muhammad ibn Idris al-Shafi’i
“Hold tight to (Kitab) al-Maghazi by Ibn 'Uqbah because he is absolutely trustworthy.”
— Imam Ahmad ibn Hanbal
“His trustworthiness is confirmed. And he narrated many ḥadīths.”
— Imām al-Dhahabī
“[The scholars] agreed upon his trustworthiness. Both al-Bukhārī and Muslim narrated his ḥadīths.” “His trustworthiness is confirmed. He was one of the junior Tabi‘īn.”
— Imām al-Nawawī
“He was a trustworthy jurist and authority in (the field of) Maghāzī.”
— Imām Ibn Ḥajar al-‘Asqalānī
Following its completion, The Maghāzī of Sayyidunā Muhammad ﷺ served as an authoritative source for many later works on the life of Allah's Messenger ﷺ.
A sub-genre within the field of Prophetic studies, the maghāzī literature covers the battles and military expeditions of the Prophetic era, and by extension, the biography of the Prophet ﷺ as well. The maghāzī literature is thus both historical and religious in its scope. What sets The Maghāzī of Sayyidunā Muhammad ﷺ apart, even among the works of maghāzī and sīrah, is the fact that its author was a muhaddith first and foremost, and as such, adhered to strict requirements for documentation of both narrators and narrations in his works. The result is that his Maghāzī is a work of history that is documented almost to the same standards as a work of hadith.
About the Contributor(s)
About the author
Musa ibn Uqbah: Musa ibn Uqbah rahimahullah (d. ~141 AH / 758 CE) was a Madinan scholar of the Tabi'in generation and one of the earliest and most authoritative historians of the life and campaigns of the Prophet ﷺ. He studied under senior scholars who had direct contact with the companions of the Prophet ﷺ, giving his narrations a particularly high degree of reliability in the eyes of later hadith critics and historians. His primary work, the Maghazi, is regarded as among the oldest surviving compilations documenting the prophetic military expeditions, and later historians and biographers drew on it extensively. Classical scholars praised his accuracy and trustworthiness as a transmitter. He spent his scholarly life in Madina and died there around 141 AH.
About the translator
Jody McIntyre: Jody McIntyre is a British Muslim translator who embraced Islam and subsequently memorized the Qur'an, becoming a hafiz. He is based in Birmingham, United Kingdom. His translation work has focused on classical Arabic texts relating to the Prophet Muhammad ﷺ, produced for Imam Ghazali Publishing. He rendered into English selections from Qadi 'Iyad ibn Musa al-Yahsubi's Al-Shifa bi Ta'rif Huquq al-Mustafa - one of the most celebrated works in the genre of Shama'il - producing both The Honored One, which gathers passages on Allah's praise of the Prophet ﷺ, and a companion volume on prophetic miracles. He also translated The Beautiful Garden of the Merit of Abu Bakr al-Siddiq, a compilation of forty hadith on the merits of the first caliph, compiled by Imam Jalal al-Din al-Suyuti. Additionally, McIntyre produced the first English translation of The Maghazi of Sayyiduna Muhammad ﷺ by the Tabi'i scholar Musa ibn 'Uqba, which represents the earliest known biography of the Prophet ﷺ in existence. His translations cover a range of classical genres, from Shama'il to hadith compilations to early Islamic historical biography.
About the foreword writer
Abdul Aziz Suraqah: Abdul Aziz Suraqah is an American Muslim translator, teacher, and author based in Toronto, Canada. Born and raised in Atlanta, Georgia, he embraced Islam as a teenager after reading The Autobiography of Malcolm X, which sparked an enduring engagement with Islamic learning. He pursued traditional Islamic education in Yemen at Dar al-Hadith al-Khayriyya, in Mauritania at the mahdara of Umm al-Qura under the tutelage of Shaykh Muhammad Salim Ould 'Addud, and in Morocco, where he was among the first Western students admitted full-time to the traditional Qur'an school in the remote village of Sidi Ghiyyath. His studies focused on theology, legal theory, Arabic grammar, rhetoric, and literature. Since 1998, he has taught Arabic and Islamic studies, and from 2005 he has dedicated himself to full-time translation from Arabic into English, producing over fifty published and unpublished works. His translations span classical texts in Sufism, theology, and prophetic devotion, including 'Realities of Sufism' (Haqaiq an al-Tasawwuf by Shaykh Abd al-Qadir Isa), 'The Sanusi Creed', and numerous works related to the Prophet Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam. He currently teaches Arabic and Islamic studies at Dar al-Ma'rifah and Risalah Foundation in Toronto, where he lives with his family.
Specifications
Shipping & returns
Free US shipping on orders over $75. Multi-volume sets ship as one boxed parcel. 30-day returns — return shipping is on us for any fault in the book.